В Анкадзи людям требуется помощь из-за бедствия, поразившего городской источник воды. Каори с Мю остаются заботиться о больных, а Хадзимэ с другими спутницами отправляется за минералом, необходимым для лекарства. Путь к нему лежит через третий лабиринт внутри вулкана Грюэн: отряду предстоит двигаться среди потоков расплавленной лавы к сердцу подземелья, которое не оставлено без охраны.

Премьера серии — 20 января 2022 года. В оригинале серия называется «灼熱の光».