В Анкадзи Каори и Мю приходится заняться раненой Тио, тогда как Хадзимэ, Юэ и Шиа ещё находятся в глубине лабиринта. Дальнейший путь группы зависит от того, как они покинут вулкан и вновь соберутся вместе. Тем временем Сидзуку обращается к Айко за сведениями о происходящем при дворе: учительница обеспокоена поведением короля и знати и хочет передать ученикам важную информацию.

Премьера серии — 3 февраля 2022 года. В оригинале серия называется «親子の再会».