После открытого въезда в город путешественников вызывают на аудиенцию к императору Гахарду. Правитель хочет привлечь Хадзимэ к войне с демонами, а переговоры Лилианы связывают будущее союза с её личной судьбой. Пока Коки и остальные пытаются повлиять на решение принцессы, двор готовится к торжеству: у каждой стороны есть собственные намерения относительно предстоящего приёма.

Премьера серии — 28 октября 2024 года. В оригинале серия называется «王女の受難».