Хадзимэ и спутники направляются в Ферберген вместе с Гахардом и освобождёнными зверолюдьми, которым предстоит вернуться к семьям. Отношения между императором и другими народами всё ещё остаются предметом спора: соглашение с Хаулия не означает готовности ко всеобщему миру. Прежде чем снова идти к Великому Древу, путешественникам приходится разбираться с последствиями пребывания в империи.

Премьера серии — 11 ноября 2024 года. В оригинале серия называется «英雄の凱旋».